-
1 fuel tank filler cap
fuel tank filler cap1 KFZ Verschlusskappe f des Kraftstofftanksfuel tank filler cap2 TECH Tankverschlusskappe fEnglish-german engineering dictionary > fuel tank filler cap
-
2 fuel tank filler cap
= gas filler cap крышка горловины топливного бакаEnglish-russian automobile dictionary > fuel tank filler cap
-
3 fuel tank filler cap
1) Военный термин: крышка топливного бака2) Автомобильный термин: крышка горловины топливного бака -
4 gas filler cap
-
5 sealed filler cap
-
6 cap
колпак; крышка- bumper end cap
- connecting rod cap
- crankshaft bearing cap
- detachable cap
- distributor cap
- dust cap
- end cap
- engine oil filler cap
- fuel tank filler cap
- gas filler cap
- hub cap
- locking cap
- locking gas cap
- main bearing cap
- oil cap
- pressure cap
- radiator cap
- screw cap
- spring cap
- tank cap
- tread cap
- valve cap
- valve spring cap
- wheel cap* * *• крышка, топливного бака, например• крышка; съемная крыша на кузов (грузовика)* * * -
7 tank
tank nбакaft fuel tankзадний топливный бакalternate fuel tankпромежуточный расходный бак перекачки топливаbag fuel tankмягкий топливный бакbelly tankподфюзеляжный бакcalibrate the tankтарировать бакdrain tankдренажный бачокdrain the tankсливать из бакаdump tankсливной бакexpansion tankрасширительный бачокexternal fuel tankподвесной топливный бакferry fuel tankдополнительный топливный бакfirst fuel consumed tankбак первой очереди расхода топливаflexible fuel tankмягкий топливный бакfolding plastic tankскладной резервуар из синтетического материалаfuel consumed tankрасходный топливный бакfuel tank1. дренажное отверстие топливного бака2. топливный бак fuel tank drainageдренаж топливного бакаfuel tank filling rateскорость заправки топливных баковfuel tank supportложемент топливного бакаfuel tank trailerтопливозаправщик с цистернойfuel tank water drainageслив конденсата из топливных баковfuel the tankзаправлять бак топливомgas tankбензобакhydraulic tankгидробакintegral tankкессон-бакoil tankмаслобакoutboard tankподвесной бакpressurized tankбак с наддувомrigid tankжесткий бакsecond fuel consumed tankбак второй очереди расхода топливаself-sealing fuel tankпротектированный топливный бакservice fuel tankрабочий топливный бакslipper fuel tankподвесной топливный бакswitch to the proper tankвключать подачу топлива из бака с помощью электрического кранаtank capкрышка топливного бакаtank capacityемкость топливных баковtank fillerзаливная горловина бакаtank inletгорловина бакаtank level indicatorуказатель уровня в бакеtank pressureдавление в топливном бакеtank pressurizating systemсистема наддува бакаtank vent valveдренажный клапан бакаturn the proper tank onвключать подачу топлива из бока с помощью механического кранаventral fuel tankдополнительный топливный бакvent tankдренажный бакwaste tankсливной бак бытовой системыwing fuel tankтопливный крыльевой бакwing integral fuel tankтопливный отсек крылаwingtip fuel tankтопливный бак, устанавливаемый на конце крыла -
8 cap
I1) крышка; колпак; колпачок || укупоривать колпачками; насаживать колпачки2) шляпка; головка; наконечник; шапка ( изолятора)3) горн. переклад, огниво, верхняк; порода кровли пласта5) подушка ( основания сооружения)7) архит. капитель8) гидр. бетонная подготовка на дне котлована9) гидр. ростверк10) наголовник ( сваи)14) стекл. чаша ( питателя)15) цоколь ( электролампы)16) концевой обтекатель ( антенны)17) беговой слой, беговая дорожка ( протектора шины)18) мор. наголовник ( мачты)19) лесн. конус, надеваемый на бревно ( при трелёвке)20) тонкая обёрточная бумага формата 35,5×43 см21) пищ. шапка ( мезги или пены)•-II сокр. от
acorn cap
-
airtight cap
-
applicator cap
-
battery cap
-
bayonet cap
-
bearing cap
-
bell cap
-
big end cap
-
bipin cap
-
blade metal cap
-
blasting cap
-
breakable cap
-
breather cap
-
bubble cap
-
captive cap
-
cathode cap
-
chimney cap
-
clip-on cap
-
compass cap
-
corner cap
-
corrosion cap
-
crown cap
-
cushion cap
-
cylinder cap
-
deck cap
-
delay cap
-
detachable cap
-
distributor cap
-
divided cap
-
drip cap
-
driving cap
-
dropper cap
-
dust cap
-
Edison cap
-
electrical blasting cap
-
electrical cap
-
end cap
-
end pin cap
-
equalizer spring cap
-
feeding cap
-
filler cap
-
flip-top cap
-
foil cap
-
fuel-element cap
-
fulminating cap
-
gas cap
-
gathering cap
-
grout cap
-
hemispherical cap
-
hood cap
-
hose cap
-
housing cap
-
hub cap
-
ignition cap
-
instantaneous cap
-
insulator cap
-
internal thread cap
-
knee cap
-
lamp cap
-
lock-tight cap
-
lug cap
-
mast cap
-
measured dose cap
-
newel cap
-
oil filler cap
-
oil seal cap
-
one-turn cap
-
percussion cap
-
pier cap
-
pile cap
-
pin cap
-
piston pin end cap
-
pop-top cap
-
prefocused cap
-
press-on cap
-
press cap
-
propeller cap
-
protecting cap
-
radiator pressure cap
-
rain cap
-
regular cap
-
screw cap
-
seal cap
-
seismic cap
-
sheer cap
-
sinker cap
-
slag cap
-
slag-breaker cap
-
snap seal cap
-
snap-on cap
-
tamper-proof cap
-
tank cap
-
timber-grillage cap
-
tray cap
-
tunnel-type tray cap
-
twist-off cap
-
ventilating cap
-
wadless cap
-
wainscot cap
-
wing spar cap
capacity3) мощность -
9 пробка горловины топливного бака
fuel tank filler cap, gas filler capРусско-английский автомобильный словарь > пробка горловины топливного бака
-
10 крышка топливного бака
1) Aviation: tank cap2) Military: fuel tank filler cap3) Engineering: fuel cover plate, fuel cover plate assembly, fuel tank cap, fuel tank cap assembly, fuel tank head4) Automobile industry: petrol tanker capУниверсальный русско-английский словарь > крышка топливного бака
-
11 крышка горловины топливного бака
Automobile industry: fuel gas filler cap, fuel tank filler cap, gas filler cap, tank capУниверсальный русско-английский словарь > крышка горловины топливного бака
-
12 Tankverschlusskappe
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Tankverschlusskappe
-
13 Verschlusskappe des Kraftstofftanks
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Verschlusskappe des Kraftstofftanks
-
14 топливозаправочная горловина
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > топливозаправочная горловина
-
15 крышка заливной горловины топливного бака
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крышка заливной горловины топливного бака
-
16 čep rezervoara za gorivo
• fuel cap; tank filler cap -
17 крышка заливной горловины топливного бака
Русско-английский авиационный словарь > крышка заливной горловины топливного бака
-
18 крышка
cover
- (щиток колеса) — cover
- блока цилиндров — cylinder-head cover
- заливной горловины — filler (neck) cap
- заливной горловины маслобака — oil tank filler cap
- заливной горловины маслобака с мерной линейкой — oil tank filler cap with a dipstick
- заливной горловины крыльевого (топливного) бака — overwing fuel filler (neck) cap
- заливной горловины топливнога бака — fuel tank filler (neck) cap
- капота (двигателя) — cowl panel
-, капота, боковая — side cowl panel
- капота, верхняя — top cowl panel
- капота, задняя верхняя — rear top cowl panel
- капота, нижняя — bottom cowl panel
- капота, откидная — hinged cowl panel
- капота, передняя (верхняя) — (front) top cowl panel
- капота, средняя верхняя — main top cowl panel
- колеса шасси (в мотогондоле) — blister in top ot wheel well
- коренного подшипника (коленвала) — main bearing cap
- люка — door panel, door cover
- лючка — access door panel, access door cover
- нагнетателя, задняя — supercharger casing rear cover
- парашютной камеры — petal cap
матерчатая крышка, образованная соединением оснований нескольких треугольных клапанов к ранцу. — a fabric cover formed by joining the bases of a number of triangular flaps to the pack.
-, передняя (главного редуктора) — front cover
- подшипника — bearing cover
-, профилированная с наз (содержащая ранец, радиомаяк и спасательный плот) — survival kit tray
- унитаза — closet lid
- шатуна (пд) — connecting rod cap
открывать к. лючка — open access door (panel)
открывать (откидывать) к. — swing the door openРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > крышка
-
19 Tankdeckel
m MOT. fuel ( oder filler) cap* * *der Tankdeckeltank filler cap* * *Tạnk|de|ckelmfiller cap (Brit), gas cap (US)* * *Tank·de·ckel* * * -
20 Tankverschluss
m MOT. fuel ( oder filler) cap* * *Tạnk|ver|schlussmpetrol (Brit) or gas (US) cap* * *Tank·ver·schlussRRm1. (Verschluss eines Tanks 2) tank lid* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pressure-vacuum cap — Fuel tank filler cap designed to prevent loss of fuel or vapor from tank … Dictionary of automotive terms
filler neck — A funnel shaped part which is connected to the main container (gas tank, radiator, windshield washer reservoir, etc.) and is usually covered with a cap. Also see fuel filler neck … Dictionary of automotive terms
Flexible-fuel vehicle — For other types of vehicles, see Alternative fuel vehicle and Hybrid vehicle. The Ford Model T was the first commercial flex fuel vehicle. The engine was capable of running on gasoline or ethanol, or a mix of both. A flexible fuel vehicle (FFV)… … Wikipedia
Common ethanol fuel mixtures — Summary of the main ethanol blends used around the world There are several common ethanol fuel mixtures in use around the world. The use of pure hydrous or anhydrous ethanol in internal combustion engines (ICE) is only possible if the engine is… … Wikipedia
Oxy-fuel welding and cutting — Oxyacetylene redirects here. For the song, see Cubanate. Side of metal, cut by oxygen propane cutting torch … Wikipedia
Gee Bee Model R — For the 1978 arcade game, see Gee Bee (arcade game). The Gee Bee Model R Super Sportster (also known as the GB Sportster), sometimes nicknamed The Flying Silo due to the short, fat fuselage resembling that type of farm storage building, was a… … Wikipedia
Electrosport — Infobox Automobile name = Electrosport manufacturer = Electric Fuel Propulsion Company production = 1971 ndash; 197? assembly =flagicon|USA Detroit, Michigan class = Compact body style =4 door sedan 4 door station wagon engine =DC series traction … Wikipedia
ABC (1920 automobile) — The ABC was an English car manufactured between 1920 and 1929 by ABC Motors. It was a light car (305 kg), powered by a 1203 cc flat twin, air cooled engine designed by Granville Bradshaw (the man who was also responsible for the ABC Motorcycle).… … Wikipedia
STS-121 — Infobox Space mission mission name = STS 121 insignia = STS 121 patch.png shuttle = Discovery crew members = 7 up, 6 down launch pad = LC 39B launch = July 4, 2006, 18:37:55 UTC landing = July 17, 2006, 13:14:43 UTC duration = 12 days 18 hours 37 … Wikipedia
Timeline of STS-121 — This is the timeline for STS 121, the mission to the ISS.AboutThe shuttle was docked to the ISS for the majority of the flight. For much of the time the shuttle was at the ISS the Multi Purpose Logistics Module Leonardo was mated and accessible… … Wikipedia
STS-114 — Infobox Space mission mission name = STS 114 insignia = STS 114 patch.svg shuttle = Discovery crew members = 7 launch pad = LC 39B launch = July 26, 2005, 14:39:00 UTC landing = August 9, 2005, 12:11:22 UTC duration = 13 days, 21 hours, 33… … Wikipedia